Can I use visa gift card to buy wow gold?

Purchasing gold or items for real world money is against Blizzards TOS. They have gotten very good at detecting this since the game first started. If they detect it, your account will be banned and you will no longer have access to any of the characters on your account. You would also then be out whatever money you spent.

If you value your characters, I would refrain from doing this.